Tempo a Mosca
Tempo a Krasnodar
Tempo a Rostov-on-Don
Tempo a Stavropol
Fisting: tecnica, la postura, e altri suggerimenti utili.
In Sochi forum economico internazionale aperto "Kuban-2004".
Dichiarazione di guerra "mezzo-vergine detslam e salsa di crema."
La colonna sonora della serie televisiva Californication (Californication). Music
«In precedenza ha scritto la musica per il popolo, e ora per lo show-business».
Russo edizione della rivista Forbes ha pubblicato la lista dei 100 imprenditori più ricchi della Russia.
Ciao, bella!.
Nella località turistica turca di Antalya sono state due esplosioni.
«?, infatti, know-how per operare in rezidenture?».
Le autorità bielorusse hanno deciso di disperdere il potere di opposizione.
Home  »  Russia  »  Culture

Ancora una volta, prende un asciugamano ....

Il russo è la continuazione della "Guida The Hitchhiker alla galassia" Jon coenzima.

Foglie prosecuzione russo del romanzo cult "The Hitchhiker Guide to the Galaxy", composto dall'autore di detective bambini Jon Fowler Artemiuse Colfer con il permesso della vedova di Douglas Adams e incomprensibile a chiunque.

Douglas Adams non può essere imputato per il fatto che egli non ha completato il "Hitchhiker Guide to the Galaxy". Cercò come meglio poteva: trilogia slogata di cinque libri e nella Terra finale cancellati e tutti i suoi abitanti in tutte le dimensioni possibili - non è il punto? L'ultimo libro "Mostly Harmless" è stato pubblicato nel 1992, l'autore è morto nel 2001, e, in generale, è impossibile dire che non si è spezzata a metà frase. Ma secondo la leggenda, poco prima della sua morte, Adams ha detto che vorrebbe la storia finita per qualche nota più divertente, e persino flirtato con il sesto volume.

Questo è stato sufficiente per uno scrittore Jon Colfer, autore di una serie infinita di romanzi su un magico bambino prodigio Artemiuse Fowler per scrivere un sequel, che nessuno si aspettava.

«Ed ecco un altro ..." è stato pubblicato in Inghilterra nel 2009, e voglio credere che gli editori sono un po 'di pensiero prima di trasferirlo in russo. Cioè, per più di un vasto fandom Adams è stata un dono di gran lunga maggiore di tradurre «Non Panic!», Guida "Guide", ha scritto un degno successore di Neal Adams Geymanom. Colfer ha detto a favore, tranne che il suo ufficiale. E 'stato ufficialmente eletto "eredi" nella forma dello scrittore vedova Jane Belson, pienamente supportato dalla pubblicità ed editore Penguin e ha pubblicato il suo romanzo al 30 ° anniversario del primo libro.

Questa non è la prima operazione di "successore" nella letteratura inglese. Noto, ad esempio, il caso, come nel 1873 lo spirito di Charles Dickens a Thomas James dettato il secondo volume di "Mystery of Edwin Drood".

E solo un paio di anni prima che gli eredi di Ian Fleming Colfer ha organizzato un giro con la ricerca di un degno successore di James Bond, ed estremamente ben Sebastian Faulks trovato.

romanzo

"Il diavolo non piace aspettare," è stato rilasciato ufficialmente 28 maggio 2008, il giorno del secolo Ian Fleming, e anche se la parodia sia dei trasferimenti di carattere guardare i marchi e la potenza della sua vettura, in realtà non è peggiore di quella originale. Folks erano solo - Fleming, con tutto il rispetto, non è stato un bravo scrittore. Ma Douglas Adams era uno scrittore brillante. Le benedizioni della vedova - sì, anche se non credendo in un Adams vita dopo la morte sarebbe un'aggiunta alla luce, di battezzare Colfer per avere successo - non abbastanza per trasformare uno scrittore di romanzi per bambini detective in dell'autore sulla struttura della vita, l'universo e tutto.

E non si può dire che si applica al Adams Colfer, senza la dovuta reverenza. Egli ha, cioè, completamente studiati.

Poi si e il pesce babilonese e vogony con il loro lavoro di ufficio. E sbilanciato dio Thor, e scarpe di camoscio blu Ford, e una varietà di divertenti sostanze psicotrope, come "Kick Dragon", rispetto al quale "Pangalatichesky gryzloder" sembrano liquida po 'd'acqua. In realtà, l'universo adamsovskoy qui così tanto che inibisce in modo significativo l'azione. "Ed ecco un altro ..." inizia dove "Mostly Harmless" fini: Trillian, Random, Ford e Arthur in previsione del modo in cui, insieme con l'intero pianeta Terra, distruggerà il raggio verde. Per salvare gli eroi hanno bisogno di fare un salto intergalattico: e qui si ha a una pagina centesimo, e sono ancora lì, e il raggio della morte viene scelto più vicino, più vicino, più vicino. E l'autore di tutto il chiacchiericcio fastidioso dei suoi lettori - e qui è un'altra barzelletta su vogonov, ma più di un reality show nell'ultimo gigante del Tas-Sirius '", ma era ancora il caso, ma ancora ...

Ma così accuratamente ricreati gli interni del mondo Adams rifiuta ancora di venire alla vita.

Heroes

si sta trasformando in quello che potrebbe essere nei libri originali, ma non hanno mai: Trillian - carrierista overdressed, Arthur - un triste foro , Ford, con zaphod - un paio di idioti pomposi snocciolate. Re-incollato la galassia non funziona, perché Colfer, non copiare con attenzione i trucchi di Adams, anche cercando di darle qualcosa per la storia umana. Per la Guida "Hitchhiker al libro la Galassia 'è molto terrena. Si tratta del fatto che Elvis è vivo, e quadri di ogni terribili raggi cosmici. E '- porteremo più in alto - sulla solitudine nell'universo, circa l'eroe in cerca di casa, la diversità del mondo e la vulnerabilità fragile della specie umana. Colfer inizia anche con il fatto che senza alcun rimorso lava la terra in polvere, e gode di inventando sempre nuove parti divertenti, bizzarri alieni e occasioni di divertimento. Lui, ovviamente, penso che sia divertente e che si sforza di essere divertente.

Ma in qualche modo, non è uno scherzo Colfer non è in grado di provocare un sorriso.

Forse perché, avendo iniziato la salvezza dei personaggi, si trasforma in realtà in un manichino di legno, così spietatamente assassinato.

«Non abbiamo bisogno di salvare il mondo - il mondo è cresciuto molto bene e prendersi cura di sé - ha dichiarato Adams nel suo ultimo discorso prima della sua morte. - La domanda è: può un mondo in cui viviamo e continuare a tollerare la nostra presenza in esso. Questo è tutto e deve pensare. " Nel secolo scorso le fantasie di altri mondi fosse un modo per parlare con i nostri lettori sul mondo. Dopo tutto, Messaggio Finale di Dio alle creazioni di suoni come "Rimetti a noi per il disturbo", e c'è davvero è sufficiente motivo di allarme. Colfer è o non affrontata a questo livello di moralismo, o semplicemente non in grado di farlo, che in ogni caso rende la lettura dei suoi libri di attività piuttosto inutile.

TESTO

: Lisa Birger


Archive:
 Krasnodar
 Roston-on-Don
 Stavropol
 Russia
 Politics
 Economics
 Culture
 Sport
 TV
(c) RUSS-YUG.RU
e-mail: webmaster@russ-yug.ru
Rambler's Top100
George Hughes , а также, Challis ID Real Estate